If you have the annasta Filters > Product lists > Force wrapper reload option disabled and noticed that page numbers do not refresh on AJAX filters’ application, you can try fixing this issue by adjusting the Products html wrapper setting so that the html wrapper would include the “woocommerce-pagination” containers.
annasta Woocommerce Product Filters Support